I filati mélange si ottengono mescolando in fiocco fibre di colori diversi, od anche di diversa tipologia e colore, per ottenere particolari effetti.
L'accurata miscelazione è il segreto per ottenere filati aventi la stessa composizione ed aspetto in tutto il lotto.

Mélange yarns are made mixing different colors and/or kind of fibers.

Attraverso le operazioni di mistatura e quelle di cardatura la massa di fibra di diversi colori diventa omogenea ed acquisisce l'aspetto caratteristico di questi filati.

In blending plant, and in carding machines the colored fiber bunch own his final shade and aspect.

Qui si vede l'aspetto finale dell'insieme di fibre originario

Here you see the final aspect of the blend.